-
1 параллельный перенос
-
2 быть параллельным
Русско-английский большой базовый словарь > быть параллельным
-
3 параллельный перенос
parallel shift мат., parallel translationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > параллельный перенос
-
4 параллельный перенос
1) Engineering: parallel carry, simultaneous carry, translation, translational motion (сдвиг), translational movement (сдвиг)2) Construction: translational motion, translational movement3) Mathematics: parallel shift, parallel translation, parallel transport, tran (translation)4) Linguistics: translation (сдвиг)5) Mechanic engineering: parallel displacement6) Robots: parallel transfer7) Makarov: parallel displacement (осей), parallel transfer (осей), parallel translation (напр. координатных осей), parallel translation (напр., координатных осей), parallel translation (осей)Универсальный русско-английский словарь > параллельный перенос
-
5 дословный перевод
1. word-for-word translationсхема перевода; схема преобразования — translation circuit
подстрочный перевод, подстрочник — interlinear translation
автоматизированный, машинный перевод — machine translation
2. literal translationsвольный перевод; небрежный перевод — loose translation
точный перевод; дословный перевод — close translation
3. literal translationРусско-английский большой базовый словарь > дословный перевод
-
6 машинный перевод
1. mechanical translation2. machine translationРусско-английский большой базовый словарь > машинный перевод
-
7 профессиональный перевод
1. professional translation2. professional translationsРусско-английский большой базовый словарь > профессиональный перевод
-
8 синхронный перевод
1. simultaneous translation2. simultaneous translationsРусско-английский большой базовый словарь > синхронный перевод
-
9 параллельный
1. parallelly2. parallel3. in a parallel way4. collateral5. collaterally -
10 параллельный
1. parallel2. in a parallel wayРусско-английский новый политехнический словарь > параллельный
-
11 параллельный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > параллельный
-
12 параллельный
1. parallel2. in parallelАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > параллельный
-
13 параллельное смещение
1) Engineering: lateral misalignment2) Construction: movement of translation, parallel displacement, parallel translation3) Accounting: parallel shift (кривой на графике)4) Mining: trace-slip (пласта)5) Oil: trace slipУниверсальный русско-английский словарь > параллельное смещение
-
14 параллельно
нареч. parallel -
15 параллельный перевод
Универсальный русско-английский словарь > параллельный перевод
-
16 параллельный перенос
Русско-английский политехнический словарь > параллельный перенос
-
17 поступательное движение
parallel motion, progressive motion, translational motion, translation movement, forward runningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поступательное движение
-
18 поступательное движение
1) General subject: headway, progressive advance, propulsion, pulsion, translation, uptick2) Geology: translatory movement3) Engineering: advance, forward motion, linear motion, movement of translation, parallel motion, progressive motion, translational motion4) Construction: rectilinear translation, translational movement5) Mathematics: motion of translation, translational movement (or motion)6) Railway term: moving along7) Automobile industry: forward movement8) Mechanics: translatory motion9) Advertising: forward development, onward movement, progression10) Patents: step11) Automation: forward running, (возвратно-) translation mode, translation movement12) Robots: prismatic motion (звена манипулятора)13) Aviation medicine: motion of translation (линейное)14) Makarov: forward motion (вперёд), movement along, onward motion, translation motion, transportУниверсальный русско-английский словарь > поступательное движение
-
19 параллельное перемещение
Mathematics: parallel displacement, translationУниверсальный русско-английский словарь > параллельное перемещение
-
20 параллельный перенос осей
1) Mathematics: translation of axis2) Makarov: parallel displacementУниверсальный русско-английский словарь > параллельный перенос осей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parallel translation — can refer to either:* parallel transport, in mathematics * parallel text, in translation … Wikipedia
Parallel translation — Параллельный перевод (написанный рядом с текстом оригинала) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Parallel coordinates — is a common way of visualizing high dimensional geometry and analyzing multivariate data. To show a set of points in an n dimensional space, a backdrop is drawn consisting of n parallel lines, typically vertical and equally spaced. A point in n… … Wikipedia
Parallel text — A parallel text is a text placed alongside its translation or translations. Parallel text alignment is the identification of the corresponding sentences in both halves of the parallel text. The Loeb Classical Library and the Clay Sanskrit Library … Wikipedia
Parallel Lives — Plutarch s Lives of the Noble Greeks and Romans , commonly called Parallel Lives or Plutarch s Lives , is a series of biographies of famous men, arranged in tandem to illuminate their common moral virtues or failings. The surviving Parallel Lives … Wikipedia
TRANSLATION AND TRANSLATORS — The earliest Jewish translations, apart from possible examples in the Bible, are the Greek version of the Pentateuch and, later, other books of the Bible, which were made to fill a need in the Greek speaking Jewish community of Alexandria and… … Encyclopedia of Judaism
Translation lookaside buffer — A Translation lookaside buffer (TLB) is a CPU cache that is used by memory management hardware to improve the speed of virtual address translation. All current desktop and server processors (such as x86) use a TLB. A TLB has a fixed number of… … Wikipedia
Translation — For other uses, see Translation (disambiguation). Translator redirects here. For other uses, see Translator (disambiguation). Contents 1 Etymology 2 Theory … Wikipedia
Translation memory — A translation memory, or TM, is a type of database that stores segments that have been previously translated. A translation memory system stores the words, phrases and paragraphs that have already been translated and aid human translators. The… … Wikipedia
Parallel curve — An ellipse (red), its evolute (blue) and some parallel curves (green). Note how the parallel curves have cusps when they touch the evolute … Wikipedia
translation — translational, adj. translationally, adv. /trans lay sheuhn, tranz /, n. 1. the rendering of something into another language or into one s own from another language. 2. a version of such a rendering: a new translation of Plato. 3. change or… … Universalium